Drei Freunde, unter ihnen der junge Newcomer Ernest Hemingway, sitzen beim Whiskey zusammen und frönen der Aufschneiderei unter ehrgeizigen Autoren. Es passiert in den 1920er Jahren in Key West.
Bei einem guten Scotch fädeln die drei Freunde eine literarische Wette ein, als Einsatz werden 10 Dollar festgelegt.
Der aufstrebende Journalist und Schriftsteller Ernest Hemingway aus Oak Park bei Chicago wettet mit den Freunden, dass er eine Kurzgeschichte aus nur sechs Wörtern schreiben kann. Sechs Wörter? Ungläubiges Staunen!
Die Wette gilt. Hemingway nimmt einen Zettel und schreibt seine sechs Wörter auf das Papier. Die Freunde recken neugierig die Hälse. Und wie lautet seine kurze Kurzgeschichte?
Auf Hemingways Zettel steht: For sale: Baby shoes. Never worn.
Welch eine Geschichte, welch ein Kurzroman, welch ein Drama! Chapeau! Kürzer geht es nicht!
Nebenbei bemerkt: Noch kürzer geht es in der deutschen Übersetzung. Da kommt man mit vier Wörtern aus: Zu verkaufen: Babyschuhe, ungetragen.
Renate Blaes
Diese „Kurzgeschichte“ habe ich vor etlichen Jahren schon entdeckt, und ich finde sie genial. Sie zeigt anschaulich, dass es nicht vieler Worte bedarf, um etwas auszusagen. Viele Autoren labern sich zu Tode … und langweilen damit den Leser.